Monumenti e lapidi
Dettaglio immagine
- Ente competente:
- Soprintendenza Belle arti e paesaggio per le province di Siena, Grosseto e Arezzo
- Definizione del bene:
- monumento ai caduti, a cippo
- Luogo:
- Toscana, Grosseto (GR), cimitero di Sterpeto, piazza Martiri delle Foibe Istriane
- Data:
- sec. XX | 1923
- Ambito culturale:
- bottega toscana
- Materia e tecnica:
- marmo/ incisione; muratura/ intonacatura
- Misure:
- cm 84x84;
- Descrizione del bene:
- Base quadrangolare leggermente rialzata, con corpo rettangolare su cui sono state poste le lapidi in marmo, termina con una croce.
- Trascrizione:
- su un lato: RIPASSI L'ALPE E TORNERA' FRATELLO/ IN MEMORIA/ DEI PRIGIONIERI DI GUERRA/ AUSTRIACI/ MORTI IN GROSSETO/ MCMXV --- MCMXVIII/ DORMITE IN PACE FRATELLI/ NEI VOSTRI NOMI/ GROSSETO REVERENTE SALUTA/ LE VITTIME DEL DOVERE/ E DELL'AMOR DI PATRIA
su un lato: 1 PAULKA FRANZ/ 2 KOVANDA JCHANN/ 3 JOHARCEY THOMAS/ 4 IANNOTTA EMIL/ 5 KOPASZ FERENEZ/ 6 SZALAI ALEXANDER/ 7 KOSSELER JOHANN/ 8 HAJDEN LEOPOLD/ 9 SZCZURH JOHANN/ 10 KOMOZEC STEPHAN/ 11 KONTENSKY JOHANN/ 12 DIACZUI ELIAS/ 13 SIKORA VICTOR/ 14 MILICS LORENZ/ 15 KIRCHNER ALOIS/ 16 PURGER JOSEPH/ 17 MAGY STEPHAN/ 18 PAPP JOSEPH/ 19 PAPP LALIUS/ 20 HANSIER JOHANN/ 21 BOBIS JOHANN/ 22 MILKOVIC KOSTANTIN/ 23 PAULUS JOSEPH/ 24 SCHUGMANN JOSEPH/ 25 LELET MICHEL/ 26 BENK JOSEPH/ 27 MOLNAR SANDOR/ 28 JASGHT ALFRED/ 29 FARCAS (...)BER/ 30 KORAK FERDINAND/ 31 MULAK JOSEPH/ 32 MAXIMOW ANTON
su un lato: 33 KOLHEISEN FERD./ 34 NOVAH KALMANN/ 35 DANCKI PETER/ 36 FIJOR MICHAEL/ 37 WEINBEPGUR ANTON/ 38 LEKSI GORI/ 39 HAIGE ARUM/ 40 COM JSMAIL/ 41 SCHWARZ HUGO/ 42 STRONDL LEOPOLD/ 43 KENZEL MICHAEL/ 44 MEDYK MICHAEL/ 45 KEKURIAN BENUS/ 46 ENDET WENZEL/ 47 MESLIN KIARIN/ 48 KICZH WOJCIECK/ 49 SALZMANN RUDOLF/ 50 WINARSKY PETER/ 51 MAZUW WLADYSLAO/ 52 CSAKS JOSEPH/ 53 ZEKALOK NIKOLAN/ 54 SCHOLZ JOSEPH/ 55 JAKUBREO FRANZ/ 56 MAZUREE STANISLANS/ 57 KMINSCHI KARL/ 58 FISS ARPAD/ 59 HANDLER JOSEPH/ 60 JAFERKO JOSEPH/ 61 MANJ JANOS/ 62 SZEWZUH NICHOLA/ 63 BALIUSHI TOMAS/ 64 GZEGOSZ KLINHOW
su un lato: 65 VILSBERG LUDWIG/ 66 KELEMEN JANOS/ 67 ROMADAN ADRI/ 68 JENA ALBERT/ 69 WIDLICK KARL/ 70 MAGG ITWAN/ 71 HAJAS JOSEPH/ 72 GROT NIKOLANS/ 73 SCHIMIED ERNEST/ 74 BAUNART RUDOLF/ 75 MAGDA GEORG/ 76 DOMOKOS ALEXANDER/ 77 ROHA GERENEZ/ 78 VOL(+)ANA (...)ELM/ 79 (...) ME(...)LL/ 80 SPRETNZAK/ 81 RAPPERSBERGER GEORG/ 82 KISS JULIAN/ 83 WURZINGER ALOIS/ 84 BANY JOSEPH/ 85 BASENY GEORG/ 86 SIADER BLAZ/ 87 FARKAS JANOS/ 88 RIEDL KARL/ 89 BURG GUSTAV/ 90 JALAND ANTON/ 91 BERAR MLANDER/ 92 FRIES ISTVAN/ 93 KADL LORENZ/ 94 SCKOBER FRANZ
sulla croce posta in basso accanto al basamento: ROBERT TSCHIERSE
su un lato: PAX - Notizie storico-critiche:
- In un articolo del 4 novembre 1923 de "L'Ombrone" (a. 54 n. 42), si cita nella cronaca di Grosseto l'inaugurazione di una croce in marmo per i prigionieri di guerra morti e sepolti in terra straniera. Il piccolo cippo ricorda, infatti, i 94 militari dell’allora Impero austroungarico fatti prigionieri a Grosseto durante la Prima guerra mondiale, e qui sepolti. Lo spazio è una piccola area verde attraversata da vialetti, al cui centro è posto un cippo con l’iscrizione dei nomi e una dedica commemorativa. Sulla base del lato frontale si ricorda un soldato tedesco (classe 1925) morto e sepolto nel marzo del 1944: Robert Tschierse. L'elenco completo dei caduti austriaci compare anche in una cartella conservata presso l'archivio di Stato di Grosseto in cui si fa riferimento che i militari sono prigionieri morti durante il periodo della guerra negli ospedali civili e di riserva di Grosseto e sepolti nel cimitero di sterpeto. (CFR: fascicolo, Prigionieri di Guerra morti nel comune dal 1917 al 1919, Serie XVIII (f), busta 5, depositato presso l'Archivio di Stato di Grosseto/ Secondo Deposito del Comune).
- Codice identificativo:
- 0900705329
- Nome del file:
- lapidi/S128_S121_S61_S04_S238_S122/SBSAE_SI_42230c.jpg
Immagini
Totale immagini 3
